Многие выпускники школ, чувствующие тягу к изучению языков, задаются вопросом: «А какие вообще бывают профессии, связанные со знанием языка?» Но ни в школе, ни в книгах внятного ответа на этот вопрос они получить не могут. А ведь таких профессий великое множество! И это не только стандартные переводчик, филолог или преподаватель. В этой статье мы постараемся доступно осветить этот вопрос. А к чему лежит душа у вас, выбирайте сами.
Профессия - редактор
Один из наиболее востребованных и высокооплачиваемых видов деятельности – профессия редактора. Редактировать можно все что угодно: от глянцевых журналов и желтой прессы до творений гениальных писателей. Редактор - это человек, который перерабатывает информацию прежде чем она попадет в печать. Посему занятие это очень ответственное – а ну как не заметишь непотребное слово, и случится конфуз. А это и на репутации издательства/журнала/газеты отразиться может.
Профессия - лексикограф
Профессия лексикографа – не такая популярная, как редактора, но не менее значимая для общества. Ведь именно они занимаются составлением словарей, определяют, какие слова можно употреблять, а какие нежелательно. А какие можно, только осторожно. Труд лексикографа кропотлив, нелегок и незаметен в повседневной жизни. Но без него мы бы не смогли узнать перевод или значение слова, а значит, наша речь не была бы развита.
Профессия - литературовед
Как понятно из названия, эти люди избрали своей стезей изучение литературы. В эту же категорию можно отнести и литературных критиков. Представители данной профессии вращаются кругах писателей, живут в мире печатного слова и в курсе всех литературных новинок. Время от времени они пишут тематические статьи, посещают книжные выставки и анализируют художественные тексты.
Профессия - экскурсовод
Принцип работы гида или экскурсовода мы все себе хорошо представляем. Это человек, который рассказывает о достопримечательностях иностранцам, а иногда сопровождает туристические группы за границей. Для этого, конечно же, требуется общительность, безупречно грамотная речь и владение иностранным языком.
Профессия - дипломат
В этой сфере знание иностранного языка является скорее дополнительным навыком, чем основной обязанностью. А вот умением говорить убедительно и красиво дипломат должен обладать непременно. Ведь главная цель – успешное сотрудничество и заключение выгодных договоров на международном уровне. Так что от уровня владения речью дипломата в буквальном смысле зависит судьба страны.
И, наконец, самая распространенная и интересная специальность для полиглотов – переводчик. Она предоставляет неограниченные возможности для творчества и совершенствования: хочешь, работай в штате, хочешь – фрилансером , переводи синхронно или письменно. Но эта же профессия и самая напряженная: у переводчиков-синхронистов нередко случаются нервные срывы из-за «выгорания» на работе. Так что, если вы твердо уверены в своем выборе, запаситесь стальными нервами, выдержкой и невозмутимостью.().
Около миллиарда людей на планете, или 20% населения мира, говорят по-английски. Английский язык - важнейший для международного общения. Это язык политики, дипломатии, бизнеса, науки, спорта. На английском языке хранится 80% мировой информации.
Сегодня знание английского необходимо любому образованному человеку. «Не знающий иностранного языка, - говорил великий Гете, - ничего не понимает и в родном языке». Английский язык поможет освоить компьютер, прочитать англоязычные книги в оригинале, завести новых друзей, получить интересную профессию. С ним, наконец, можно свободно путешествовать по миру.
Мы предлагаем небольшой список профессий, связанных с английским языком.
2. Преподаватель
Чрезвычайно востребованная профессия в связи с бумом изучения языков в России. английского нужны не только в школах. Языковые курсы, детские сады и развивающие центры, учебные заведения профессионального образования -все они нуждаются в талантливых педагогах. Заинтересованные в высококвалифицированных кадрах солидные компании устраивают курсы и английские тренинги для сотрудников. Огромное поле деятельности раскинулось для репетиторов. Подтянуть отстающих учеников, подготовить к экзаменам, исправить произношение - эти проблемы чаще решают частные педагоги. Занятия английским по Skype - еще один фронт работ для частных репетиторов.
Требования
- высшее специальное образование;
- коммуникабельность;
- бесконечное терпение;
- творческое воображение.
Трудности
- Необходимость регулярного профессионального роста. Этой специальности невозможно выучиться раз и навсегда. Единых методик преподавания нет. С каждой новой группой, с каждым учеником приходится создавать уникальный метод.
3. Стюардесса международных авиалиний
Специалист, выполняющий работу на воздушном судне, совершающем международные полеты. Основная задача стюардесс - максимальное обеспечение комфорта всем участникам полета.
Требования
- разговорный иностранный язык;
- отличное здоровье;
- возраст до 29 лет;
- приятная внешность;
- плавная речь;
- коммуникабельность, эмоциональная сдержанность;
- приятный тембр голоса;
- владение смежными профессиями: медицинский работник, педагог, повар, бармен.
Стюардесса - лицо авиапредприятия. Признание авиакомпании на рынке часто зависит от ее работы. Поэтому солидные компании придирчиво относятся к выбору кандидаток.
Трудности
- Неблагоприятные условия труда: смена климатических поясов, регулярное нарушение режима сна, питания.
- Эмоциональное напряжение. Обслуживание привередливых пассажиров - нелегкий труд.
- Раннее завершение карьеры (45 лет).
4. Гид - экскурсовод
Интересная творческая профессия, востребованная в мире. Туристические группы со всех концов света регулярно приезжают в Россию, интересуются русской культурой и пользуются услугами гидов.
В экскурсоводах со знанием английского нуждаются и за пределами страны. Российские туристы постоянно посещают удаленные уголки планеты, познают мир с помощью русских гидов.
Требования
- Отличное знание языка;
- умение заинтересовать клиента;
- широкий кругозор;
- артикулированная речь;
- организаторские способности;
- любовь к искусству;
- доброжелательное отношение к людям.
5. Веб - дизайнер
Относительно молодая профессия, ровесница первого веб-браузера. создают интернет-страницы: разрабатывают графические концепции и веб - приложения; придумывают Flash-ролики, логотипы, баннеры, иконки; обрабатывают фотографии.
Веб-дизайнеры работают и в крупных маркетинговых компаниях, и в небольших дизайн-студиях, но основная часть их работает на фрилансе, не связывая себя постоянными трудовыми отношениями с какой-либо организацией. Так что веб-дизайнер - профессия дюдей свободных, но ответственных.
Талантливые дизайнеры имеют высокий доход.
Требования
- технический английский язык;
- хороший художественный вкус;
- знание основ живописи;
- знание языков программирования;
- логическое мышление;
- трудолюбие;
- хорошая память;
- самодисциплина;
- креативность.
Трудности
- сложность освоения профессии;
- значительные зрительные нагрузки.
Для приобретения профессий, связанных с английским языком, список которых мы перечислили, просто хорошего знания английского недостаточно. Нужно многое уметь, освоить дополнительные специальности, быть коммуникабельным, любознательным, постоянно расширять кругозор. Это нелегкий путь для одаренных и трудолюбивых.
Если вы молоды, сильны духом, талантливы - дерзайте!
Ученики средней и старшей школы, часто задумываются над выбором будущей профессии. По крайней мере, подобные мысли у них начинают возникать, когда они проходят тестирование: кем они могут быть в будущем.
И один из вопросов: «Какие вообще бывают профессии связанные со знанием языков?» - вполне логичный. Только вот внятного и полного ответа педагоги дать не могут, так как профессий множество.
Это не только переводчик филолог или преподаватель, перечень намного шире. Что ж, остановимся на престижных направлениях, востребованных в моральном и материальном плане.
Редактор
Редактор одна из наиболее востребованных и высокооплачиваемых профессий. Редактировать можно все что угодно от глянцевых журналов мод и электронных страниц на их сайтах, до журналов, газет и книг.
Главная работа редактора переработать материал по смыслу, пунктуации и грамматическим ошибкам, прежде чем он может пойти в печать. Учитывая, что есть множество международных изданий, до знания английского, немецкого или французского языков обязательно пригодятся.
Но, работа эта очень ответственная и не приемлет ошибок, поскольку это может отразиться на репутации периодического издания.
Работа лексикографом.
Может эта работа не такая популярная как редакторская деятельность, но не менее значима. Востребована профессия для составления словарей. Эти люди определяют, какие слова можно употреблять, а какие нет, или же можно, но с осторожностью.
Оплачивается данная работа также неплохо. Работа лексикографом незаменима, кропотлива и не легкая, но в то же время и незаметная. Без этих людей люди не научились бы правильно произносить слова.
Литературоведы и литературные критики.
Несмотря на то, что в ХХІ веке люди все реже читают книги, все же печатная книжная продукция все еще популярная. Жизнь этих людей посвящена художественному или научно-популярному, научному слову.
Они в курсе всех изданных новинок книжного мира, в том числе и зарубежных авторов. Написание рецензии, отзыва, анализа или краткого содержания книги - это их работа.
В то же время литературоведы - это публичные люди, вращающиеся в кругах писателей или на книжных выставках республиканского или международного класса, пишущие тематические статьи.
Профессия - экскурсовод.
Прекрасное грамотное владение иностранным языком делают такого человека весьма востребованным в проведении экскурсий для иностранцев. Учитывая, что туризм в РФ интенсивно развивается, то рынок труда будет требовать новые молодые кадры.
Главные качества для гида:
- Коммуникабельность.
- Знания о достопримечательностях.
- Грамотность речи и владение в совершенстве основными языками (или хотя бы английским).
Работа дипломатом.
В работе дипломатом знания иностранных языков является скорее дополнительным навыком, чем основным. Все же владение разговорной речью другого языка дает дополнительные возможности.
Основное качество дипломата красиво и убедительно говорить, так как от него зависит успешное сотрудничество, заключение выгодных договоров с международными компаниями и организациями. От него зависит в буквальном смысле судьба целой страны.
Переводчик
Перевод текстов и различной информации это многопрофильная или творческая работа. Переводчик может работать фрилансером, за эту работу неплохо платят. Различают два перевода: синхронный и письменный.
Это наиболее напряженная профессия, поскольку людям свойственно выгорать. Другая сторона медали, которая бывает из-за лишнего напряжения - это нервные срывы. Людям этой профессии, нужны стальные нервы, выдержка и невозмутимость.
Это некоторые направления связанные со знанием иностранных языков, которые востребованы и престижны. А в материальном отношении, все зависит от пробивного характера человека, сколько он сможет зарабатывать.
Знание иностранного языка может помочь вам во многих жизненных аспектах, включая поездки, семейные связи и даже психологическое здоровье. Но знаете ли вы, что можете получить самые привлекательные рабочие места, просто зная другой язык?
Прежде чем говорить о работе, которую вы можете получить благодаря этому, давайте поговорим о самых полезных языках, которые стоит учить.
Какие иностранные языки помогут вам найти работу?
В каких отраслях вы можете работать со знанием языка?
Хотя вы можете извлечь выгоду из знания иностранного языка практически в любой отрасли, есть основные моменты:
Переходим к лучшим профессиям, которые можно получить благодаря знанию иностранного языка.
Переводчик видеоигр
Играли ли вы в детстве в видеоигры? А может, продолжаете увлекаться ими и сейчас?Теперь вы можете зарабатывать деньги на этом. Такие компании, как Nintendo, всегда ищут переводчиков для видеоигр, которые знают, к примеру, японский или другие языки.
Специалист по брендам
Сфера деятельности: технологии.
Знаете ли вы, что Google был признан лучше компанией для работы? Именно здесь ищут специалистов по брендам, которые могут взаимодействовать на внешних рынках. Такие люди работают с клиентами, чтобы обслуживать текущие улучшения продуктов Google.
Представитель сообщества
Сфера деятельности: видеоигры.
Компании, которые являются производителями известных видеоигр, ищут людей, которые могут взаимодействовать с сообществами игроков из других стран. Работа включает в себя помощь в разработке игр и поддержку компании на мероприятиях.
Стюардесса
Сфера деятельности: путешествя и туризм.
Если идея получать деньги за путешествия звучит интригующе для вас, можете рассмотреть работу стюардессы. Язык, который вам понадобится, зависит от авиакомпании, на которой вы остановили свой выбор. Но чаще всего они ищут стюардесс, которые могут говорить на нескольких языках. Например, если авиакомпания часто летает в США или Испанию, она отдаст предпочтение человеку, который знает языки этих стран.
Ведущий координатор
Сфера деятельности: международные некомерческие организации.
Некоммерческие организации сосредоточены на оказании помощи развивающимся странам по всему миру. Во многих из них люди не знают даже английского, хоть он и считается общепринятым. Знание нескольких иностранных языков поможет продвинуть ваше положение в организации, поскольку у вас есть возможность общаться с людьми, которым вы пытаетесь помочь.
Финансовый аналитик
Сфера деятельности: международные банки и финансы.
Банковское дело является распространенным по всему миру, и это предполагает создание бизнеса с людьми, которые принадлежат к разным странам и культурам. Знание иностранного языка поможет вам оказаться на шаг впереди других сотрудников, если речь идет о проведении переговоров или заключении сделки.
Фотограф
Сфера деятельности: средства массовой информации и фильмы.
Фотография - это искусство, которое выходит за рамки языка. Но если вы хотите работать по всему миру, вы должны, конечно, выучить иностранный язык. Ваш выбор будет в основном зависеть от того, куда вы больше всего хотели бы поехать.
Профессиональный байер
Сфера деятельности: индустрия моды.
Будь то Милан, Барселона или Сан-Паулу, мода является глобальной индустрией, и вы будете работать с людьми по всему миру, которые разговаривают на разных языках. Можно с уверенностью сказать, что испанский, итальянский и французский - именно те языки, которые вы должны выучить, если хотите работать в модной индустрии.
Рекрутер
Сфера деятельности: кадровые ресурсы.
Поскольку компании становятся все более глобальными с каждым днем, они ищут сотрудников по всему миру. Многие компании строят свои офисы в Южной Америке, Европе и Азии. Обязанность рекрутера заключается в общении с кандидатами и подборе лучших кадров для должности.
Иностранные корреспонденты
Сфера деятельности: средства массовой информации.
Любите рассказывать истории? Мечтаете путешествовать по миру и помогать людям узнавать правду? Журналистика может стать вашим призванием. Если вы хотите быть лучшим в своей области, очень важно знать несколько иностранных языков, а не только распространенный английский, чтобы иметь возможность общаться с местными жителями.
Почему-то многие считают, что если человек выбирает в вузе основной специальностью иностранный язык, то он хочет быть или переводчиком, или преподавателем этого языка. Но ведь есть много других профессий, связанных с языками. Самым популярным в мире иностранным языком есть английский, так как на нем разговаривает большая половина всего человечества.
Переводчик
Профессия переводчика объединяет в себя разные специализации. Не существует «универсальных» переводчиков, ведь большинство специалистов этой сферы совершенствуются на каком-то одном направлении. Нужно сказать, что все переводчики делятся на две большие группы: устные и письменные переводчики. Поэтому, навыки здесь необходимы также различные. Устные переводчики специализируются на синхронном или последовательном переводе. А письменные переводчики занимаются в основном переводом техническим или художественным. Причем, к техническому переводу относят любой перевод, требующий специальных знаний, например, юридический, технический, медицинский и т.п.
Преподаватель
Преподаватели английского языка могут преподавать не только в шкалах и вузах, но и вести курсы, заниматься подготовкой своих учеников к сдаче специальных иностранных экзаменов. У преподавателей есть несколько вариантов карьерного роста.
Лингвистика
Если вы интересуетесь наукой, то после окончания университета со специальностью английский язык можно на профессиональном уровне заняться лингвистикой. Это достаточно широкая область знаний, которая имеет обширное практическое применение даже вопреки всем распространенным стереотипам. Использованием на практике лингвистических знаний и навыков занимается такая наука, как прикладная лингвистика. Прикладная лингвистика – это наука, которая специализируется на решении проблем, практических задач и использовании языковых теорий в других сферах жизни (машинный перевод, создание словарей, систем распознавания символов, лингвистическая экспертиза, корпусная лингвистика, компьютерная лингвистика и т.д.). Кстати, компьютерная лингвистика – это направление, которое вместе с современными компьютерными технологиями очень быстро развивается.
Экскурсовод или гид-переводчик
Туристическая сфера – это прекрасная возможность практики английского языка и путешествий. Здесь также есть несколько вариантов. Можно себя попробовать в роли руководителя туристической группы и сопровождать отечественных туристов в заграничных поездках или проводить экскурсии для иностранных туристов. Конечно, здесь важно не только отличное знание английского, но и хорошая дикция, коммуникабельность, умение усваивать в кратчайшие сроки новую информацию, интересно ее излагать слушателям.
Другие возможности
Естественно, знание английского поможет вам во многом. Оно необходимо на любых должностях, которые предусматривают общение с иностранцами: сотрудник отдела международных связей, менеджер по персоналу, стюардесса и многое другое. Сегодня очень востребованы специалисты с высоким знанием английского в сфере создания веб-сайтов. У вас всегда будет возможность поработать за границей. Есть огромное количество специальных программ, которые позволяют найти за границей временную работу, но обычно они рассчитаны на студентов и молодых людей до 30 лет. Если вы решили связать свою жизнь с английским языком, помните, что вам нужно будет или изучать язык в совершенстве или же параллельно получать еще одно образование, чтобы работать на стыке этих сфер и специальностей.